En ocasiones se dice que el cuerpo del indio, los músculos del indio o la
anatomía del indio son diferentes a los del occidental y que el yoga no está
hecho para los occidentales. Pero ¿Existe acaso un cáncer británico, un cáncer
italiano y un cáncer indio, o el cáncer es uno solo? El sufrimiento humano es
el mismo, ya sea un indio u occidental; las aflicciones del cuerpo son las
mismas; las aflicciones de la mente son las mismas. Declararse uno mismo
occidental, como si los orientales y los occidentales fueran distintos, es como
decir que hay un cáncer oriental y uno occidental. Las enfermedades son
comunes a todos los seres humanos, y el yoga se nos da para curar esas
enfermedades. En ningún lugar de los textos antiguos se dice que el yoga
haya de ser practicado exclusivamente por hindúes. Muy al contrario, Patañjali
describe el yoga como "sarvabhauma". "Bhauma" es el mundo, "sarva"
significa todo. El yoga es una cultura universal. Igual que opera en todo el
individuo, también va dirigido al desarrollo de toda la humanidad en los
niveles físico, mental, intelectual y espiritual. Hace dos mil quinientos años
Patañjali no estableció división alguna entre Oriente y Occidente. ¿Por qué
ibamos a hacerla nosotros ahora?
BKS IYENGAR
“EL ÁRBOL DEL YOGA”
EDITRIAL KAIR´OS
BARCELONA, 2000
P. 30
anatomía del indio son diferentes a los del occidental y que el yoga no está
hecho para los occidentales. Pero ¿Existe acaso un cáncer británico, un cáncer
italiano y un cáncer indio, o el cáncer es uno solo? El sufrimiento humano es
el mismo, ya sea un indio u occidental; las aflicciones del cuerpo son las
mismas; las aflicciones de la mente son las mismas. Declararse uno mismo
occidental, como si los orientales y los occidentales fueran distintos, es como
decir que hay un cáncer oriental y uno occidental. Las enfermedades son
comunes a todos los seres humanos, y el yoga se nos da para curar esas
enfermedades. En ningún lugar de los textos antiguos se dice que el yoga
haya de ser practicado exclusivamente por hindúes. Muy al contrario, Patañjali
describe el yoga como "sarvabhauma". "Bhauma" es el mundo, "sarva"
significa todo. El yoga es una cultura universal. Igual que opera en todo el
individuo, también va dirigido al desarrollo de toda la humanidad en los
niveles físico, mental, intelectual y espiritual. Hace dos mil quinientos años
Patañjali no estableció división alguna entre Oriente y Occidente. ¿Por qué
ibamos a hacerla nosotros ahora?
BKS IYENGAR
“EL ÁRBOL DEL YOGA”
EDITRIAL KAIR´OS
BARCELONA, 2000
P. 30